The operator of the KO-SC website is:

 

KO-SC, do.o.o.

Pod Gradom 2A

2380 Slovenj Gradec

Slovenia

Identification number: 5626994000

Tax number: SI68207930

 

This website provides general information about KO-SC d.o.o., its products, and services. By using the KO-SC website, you confirm that you are familiar with the terms of use and agree to the methods of data use described in this statement.

This legal notice can be changed at any time by the operator of the website and is binding on the users in its modified form each time.

All content on the website www.ko-sc.si is the property of KO-SC d.o.o. (hereinafter: operator).

Any reproduction, distribution, making available to the public, renting, processing, or summarizing the contents of the website www.ko-sc.si and all its sub-pages are permitted only with the permission of the operator.

It is also not permitted to reproduce, distribute, make available to the public, rent, process, or in any other way use the KO-SC mark or name without the permission of the operator.

Any and every use of statements, content, or part of the content for commercial purposes without consent is completely prohibited.

To obtain consent or familiarize yourself with the terms of use, write to this email: info@ko-sc.si.

Use of the website www.ko-sc.si contrary to the above is prohibited. The user, organization, or company that uses the website www.ko-sc.si in a way that is contrary to the stated rules is fully materially and financially responsible.

Administrator's statement on the processing of personal data

The administrator protects the personal data of the users of its websites and uses them by the existing legislation in the field of personal data protection. The administrator undertakes to protect your privacy and will not forward the collected data to third parties without your prior notice and obtaining express permission.

The notice on the processing of personal data contains important information in the field of personal data protection. Before giving your consent to the processing of personal data, please read the statement carefully.

The administrator does not give any guarantees regarding the interpretation of published data and content on the website by third parties and does not assume responsibility for any errors that may occur during the preparation of data and content for the website.

 

Important information regarding the processing of your data

The operator undertakes to process all collected data only within the scope of the listed management purposes or processing of personal data and by the Personal Data Protection Act (ZVOP-1) and other relevant field legislation as well as by Regulation (EU) 2016/679 on the protection of individuals in the processing of personal data (GDPR).

In the event of any questions, ambiguities, and exercising your rights in the area of personal data, please contact the operator's contact person at the address: KO-SC d.o.o., Pod Gradom 2a, 2380 Slovenj Gradec, SI or at the email address: info@ko-sc.si.

 

What is personal data?

Personal data is any data that relates to a specific or identifiable natural person or individual, regardless of the form in which it is expressed. This is data that can be used to identify you.

Examples of personal data: first and last name, EMŠO, tax number, health insurance number, telephone number, vehicle registration number, personal transaction account number, email address, etc.

Special types of personal data are data about a person, that reveal their racial or ethnic origin, political belief, religious or philosophical belief or trade union membership and the processing of genetic data, biometric data for unique identification of an individual, data related to health or data related to with the individual's sexual orientation, sex life, information on convictions, etc.

 

Where is your data stored and for how long?

The personal data collected by the operator, based on your explicit consent, is stored in an electronic or physical personal data collection, depending on the form of consent obtained.

Only authorized employees of the company KO-SC d.o.o. have access to the data you provide us. All data is properly secured technically and stored within the European Union. The collected personal data is kept in the personal data database until the consent to the processing of personal data is revoked or for as long as is necessary to achieve the purpose for which it is processed or to meet legal requirements.

 

Purpose of collection, processing, and use of your data

Your data is collected and processed by the managing company to improve the user's experience, for general statistics on the use of the website, for informing you about offers and innovations, for other purposes, based on your express consent, and for other legally defined purposes.

 

What types of personal data do we process?

Based on explicit consent, the operator collects the following types of personal data: first and last name, address, post office, telephone number, and email address.

The ko-sc.si website also automatically collects and processes the following data: IP address, browser type, domain names, access time, addresses of the websites you visited on our website, etc.

The operator uses this information exclusively for general statistics on the use of the website.

 

Cancellation of consent for processing and deletion of personal data

You have the right to revoke your consent to the processing for one or all of the purposes for which you have consented to the processing of personal data and the deletion of your data.

Consent can be revoked at any time based on a written declaration of revocation of consent to the processing and deletion of personal data.

If you want the administrator to remove your personal data from the online database, send a statement to revoke your consent to the processing of personal data and a request to delete your personal data from the database in writing to KO-SC d.o.o., Pod Gradom 2A, 2380 Slovenj Gradec, Slovenia or to the email address: info@ko-sc.si, with the note "Request to delete OP".

You can also submit a request for data deletion using the form below.

In case of withdrawal of consent to the processing of personal data, the administrator will delete all collected personal data and immediately stop processing them.

Withdrawal of consent to the processing and deletion of personal data does not affect the legality of the processing and use of your personal data for legally defined purposes before your revocation.

 

Your rights in the area of personal data protection

The right to delete/correct personal data

You have the right to request the operator to correct or correct inaccurate or incomplete personal data relating to you.

You have the right to request the administrator's immediate deletion of personal data relating to you.

In the case of correction, addition, or deletion of personal data, the administrator must notify you without delay about the correction, addition, or deletion.

The right to limit the processing of personal data

You have the right to request from the administrator, that he restricts the processing of your personal data in the event of their inaccuracy, illegality, termination of the purpose of processing, or filing of an objection.

The right to portability of your personal data

You have the right to request the administrator to provide you with the personal data it processes concerning you.

You have the right to request the administrator to forward the personal data it processes concerning you to another administrator at your request.

The right to object

If your personal data is used for notification or direct marketing, you can request to stop using your data for this purpose at any time. In case of objection to processing for marketing purposes, the administrator will immediately stop processing personal data for marketing and information purposes.

You can request all rights via the form above or send a request in writing by post to the address KO-SC d.o.o., Pod Gradom 2a, 2380 Slovenj Gradec, or to the email address: info@ko-sc.si.

The right to access personal information about you

You have the right to obtain information from the administrator as to whether personal data is being processed about you and the following information: the purpose of processing, type of personal data relating to you, users of your data, the expected retention period of personal data, source of personal data.

The right to appeal against the administrator

In the event of a violation of personal data protection, you have the right to file a complaint against the administrator, with the competent supervisory authority at the address: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, Slovenia, or at the email address: gp.ip@ip-rs.si.

 

The breach of personal data protection

In the event of a breach of the protection of your data, and the event that such a breach of the protection of personal data could likely cause a significant risk to your rights and freedoms, we will notify you immediately.

In the event of a violation of the protection of personal data, we will notify the competent authority without undue delay, but no later than 72 hours after becoming aware of the violation of the protection of your data.